-
1 кусачки для проводов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кусачки для проводов
-
2 лоток для проводов
эл. gutterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лоток для проводов
-
3 кусачки для проводов
Англо-русский словарь технических терминов > кусачки для проводов
-
4 лоток для проводов
gutter эл.Англо-русский словарь технических терминов > лоток для проводов
-
5 болтовой натяжной зажим
( для проводов воздушных линий) bolted(-type) tension clampАнгло-русский словарь технических терминов > болтовой натяжной зажим
-
6 выпускающий зажим
Англо-русский словарь технических терминов > выпускающий зажим
-
7 монтажный натяжной зажим
( для проводов воздушных линий) mounting strain clampАнгло-русский словарь технических терминов > монтажный натяжной зажим
-
8 натяжной зажим
( для проводов воздушных линий) dead-end clamp, strain clamp, stringing clamp, straining [tightening\] ear, dead-end grip -
9 натяжной клиновой зажим
( для проводов воздушных линий) wedge come-along [wedge strain\] clampАнгло-русский словарь технических терминов > натяжной клиновой зажим
-
10 овальный соединительный зажим
( для проводов воздушных линий) connecting oval clampАнгло-русский словарь технических терминов > овальный соединительный зажим
-
11 петлевой контактный зажим
( для проводов воздушных линий) loop contact clampАнгло-русский словарь технических терминов > петлевой контактный зажим
-
12 ducting
['dʌktɪŋ]1) Общая лексика: канализация, направление потоков2) Геология: проводка3) Авиация: трубопроводка4) Техника: волноводное распространение, каналы, короб, образование канала распространения волн, прокладка трубопровода, система каналов, трубопровод, образование канала (распространения волн)5) Автомобильный термин: система труб, каналы (напр. для проводов), короб (напр. для проводов), трубопровод (напр. для проводов)6) Горное дело: трубопровод (вентиляционный)7) Полиграфия: поворачивание дукторного вала, поворачивающий дукторный вал, подача краски дукторным валом и передаточным валиком8) Телекоммуникации: распространение волн в атмосферном волноводе9) Нефть: система трубопроводов, воздуховоды и газоходы (короба), воздуховод (система воздуховодов)11) Бытовая техника: распространение по атмосферному волноводу12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сеть воздуховода, система коробов13) Полимеры: материал для изготовления14) Макаров: вентиляционная сеть, вентиляция, канальный эффект, прогонка по каналу, прогонка по трубе, система воздухопроводов, система каналов (трубопроводов)15) Золотодобыча: вентиляционный трубопровод -
13 casing for wires
1) Железнодорожный термин: каналы (трубы) для прокладки проводов, кондуиты ( трубы) для прокладки проводов2) Телекоммуникации: жёлоб для проводов -
14 AWG
1. American Wire Gage - американский калибр для проводов; американский сортамент проводов; проволочный калибр США; сортамент проволоки и проводов США;2. American wire gage system - американская система оценки проводов -
15 twisting of wires
The English-Russian dictionary general scientific > twisting of wires
-
16 wire
1. n проволока2. n электрический проводinhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета
connecting wire — соединительный провод; соединительный трос
3. n телеграфный или телефонный провод4. n телеграфная или телефонная связь5. n амер. разг. телеграммаto send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
6. n l7. n механизм управления куклами в кукольном театре8. n тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организацийto pull the wires — нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять
9. n линия финиша на скачках10. n разг. трос11. n редк. струна12. n редк. проволочная сетка13. n заграждение или ограда из проволокиunder wire — обнесённый колючей предупреждение, тайный сигнал
14. n охот. проволочный силок15. n разг. жесткошёрстный терьер16. n сл. ловкий карманник17. v связывать или скреплять проволокой18. v прокладывать или монтировать проводку19. v воен. прокладывать линию проводной связи20. v телеграфироватьwire off — телеграфировать; посылать деньги телеграфом
21. v воен. устанавливать проволочные заграждения22. v охот. ловить в проволочные силки23. v сл. предрешать результаты соревнования24. v разг. энергично приниматься, набрасыватьсяСинонимический ряд:1. cablegram (noun) cablegram; easylink; electronic mail; message; night letter; telegram2. line (noun) cable; circuit; electric wire; electrical conductor; filament; line; piano string; soldered connection; strand of metal3. cable (verb) cable; telegraph -
17 trunking
1) Геология: промыв руда в жёлобе2) Военный термин: организация связи по направлениям3) Техника: вентиляционный канал, группообразование (в телефонии), жёлоб для кабелей, кабельный жёлоб, кабельканал6) Автомобильный термин: жёлоб для проводов, жёлоб (для проводов)7) Металлургия: промывка руды в жёлобе8) Телекоммуникации: предоставление свободных каналов, соединение9) Вычислительная техника: транкирование, объединение (каналов), агрегирование (портов), группирование (портов)10) Нефть: магистральный11) Холодильная техника: воздуховод, воздушный канал12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сеть вентиляционных каналов13) Сетевые технологии: организация магистральной сети, транкинг14) Нефть и газ: соединение межконтактным кабелем15) Электричество: кабель-канал (Политехничекий словарь, Карпович Е.А. и В,В) -
18 electrical metallic tubing
- электрический металлический кабелепровод
- тонкостенная металлическая трубка для проводов
- тонкостенная металлическая труба для электропроводки
тонкостенная металлическая труба для электропроводки
-EN
electrical metallic tubing
A thin-walled metal raceway having a circular cross section; used to pull in or withdraw electric cables or wires after the tubing is installed in place; uses connectors and couplings other than the threaded type.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-tubing-1]
intermediate metal conduit
IMC
-Intermediate metal conduit, or IMC for short, is a rigid steel electrical conduit that is lighter in weight than another rigid conduit. It was designed specifically to protect insulated electrical conductors and cables. It does the work of a similar conduit, galvanized rigid conduit (GRC), but with much less weight and thickness size. By utilizing IMC in areas allowed, you can all but eliminate the need for a heavier wall conduit.
IMC has other advantages over GRC. It has a larger interior diameter than Galvanized Rigid Conduit and the smoother interior of the pipe allows for easier wire pulling through the conduit.
IMC was originally introduced by Allied Tube & Conduit Corporation. It is manufactured in accordance with Underwriters’ Laboratories safety standard 1242 and ANSI C80.6. Believe it or not, Allied claims that IMC is actually more rigid than GRC in applications such as service masts and other installations. It has been installed in industrial and commercial buildings. In fact, the National Electrical Code has a specific article about IMC, article 342.
IMC conduit is coated in a hot galvanized coating on the exterior and a special corrosive-resistant coating on the inside to extend the conduit’s lifespan for reliability. Common conduit sizes range from ½” to 4”.
[ http://electrical.about.com/od/metalpvcconduit/a/IMCconduit.htm]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
тонкостенная металлическая трубка для проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрический металлический кабелепровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical metallic tubing
-
19 wire covering compound
Универсальный англо-русский словарь > wire covering compound
-
20 conduit pipe
1) Авиация: трубопровод2) Техника: трубчатый водовыпуск3) Строительство: труба, труба для проводов4) Горное дело: трубка для проводов5) Дорожное дело: водопропускная труба
См. также в других словарях:
гибкая изолирующая трубка для проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wiring loom assembly … Справочник технического переводчика
гибкая изоляционная трубка для проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wiring loom … Справочник технического переводчика
дистанционная распорка для проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conductor spacer … Справочник технического переводчика
тонкостенная металлическая трубка для проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical metallic tubing … Справочник технического переводчика
прокладка проводов и кабелей — на лотках и в коробах 3.19. Конструкция и степень защиты лотков и коробов, а также способ прокладки проводов и кабелей на лотках и в коробах (россыпью, пучками, многослойно и т.п.) должны быть указаны в проекте. 3.20. Способ установки коробов не… … Справочник технического переводчика
Расчетное сопротивление проводов — 1. Расчетное сопротивление проводов 1.1. Активное сопротивление прямой последовательности одной фазы проводника (r) в миллиомах рассчитывают по формуле (31) где сJ коэффициент, учитывающий увеличение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проволока для электротехнической промышленности — [electrical wire] специальные виды проволоки из углеродной стали, используемые в электротехнической промышленности; в зависимости от назначения их классифицируют на: проволоку для воздушных линий связи, выпускаемую, двух видов медистую с 0,2 0,4… … Энциклопедический словарь по металлургии
Испытание проводов при воздействии повышенной температуры — 3.2. Испытание проводов при воздействии повышенной температуры 3.2.1. Эластичность изоляции при воздействии повышенной температуры должна быть проверена после выдержки образцов в термостате. Температура и время выдержки в термостате должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2746-90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 2746 90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия оригинал документа: 2.10. Абажурное кольцо Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления ее на наружном корпусе патрона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60238-99: Патроны резьбовые для ламп — Терминология ГОСТ Р МЭК 60238 99: Патроны резьбовые для ламп оригинал документа: 2.10 абажурное кольцо : Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления на наружном корпусе патрона и предназначенная для фиксирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.20.172: Руководящие указания по учету потерь на корону и помех от короны при выборе проводов воздушных линий электропередачи переменного тока 330 - 750 кВ и постоянного тока 800 - 1500 кВ — Терминология РД 34.20.172: Руководящие указания по учету потерь на корону и помех от короны при выборе проводов воздушных линий электропередачи переменного тока 330 750 кВ и постоянного тока 800 1500 кВ: 33. Методика, изложенная в данном разделе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации